No voy a comentar sobre el fondo del asunto, es decir, no me voy a ocupar de los cuestionamientos morales que rodean el hecho de que una persona sea infiel a su pareja sino simplemente quiero poner en evidencia la ridiculez de la frase “Sacar los pies del plato”.
Entiendo que el sentido de la frase es dar a entender que se está teniendo acción fuera del hogar, siendo el plato el hogar. Sin embargo, ¿quién fue el retardado que decidió que la frase era válida o descriptiva? Tal vez una persona que perdió los brazos en un accidente y no le queda otra que comer con los pies, o a lo mejor un enano que vive dentro de un plato muy grande.
En fin, no se trata de la primera ni la última frase sin sentido que usamos a menudo así que no le demos más vueltas al tema.
